1.'On second thoughts, give me that back.

“我再想想，给我吧。

2.On second thoughts, I might try the fish.

想了一下，是算了，我是吃鱼吧。

3.On second thought, let's catch a movie.

我想了下，不如去看电影吧。

4.On second thoughts, let's just go there now.

想了一下，我们现在就去吧。

5.On second thought … I'll have her bring the ice.

我又想了想，我会让她带冰块来。

6.Actually, on second thoughts I'd love a beer!

其实，我想了一下，我想要啤酒呢！

7.You know, uh, on second thought, I might just crash here.

再仔细想想，我是在这过夜吧。

8.On second thought, can we make it not a sequel?

转念一想，是不要续集电影吧？

9.That cute? On second thought, I'll hang on to this one.

可爱吧？想了下，这张我是自己留下来挂着吧。

10.Do tell" ! " On second thought I believe I'll keep you guessing, too.

" 我再一想，觉得是让你们猜一猜好。

11.On second thoughts, I'm going to go with talk to animals too.

转念一想，我也想和动物交谈。

12.Actually, on second thought, I'm just gonna do it the traditional way.

实际上，仔细想想，是用传统方式吧。

13.On second thoughts, I probably should have told you about the elephant in the room.

如果能再深入想想 我可能已经显而易见的事实说出来了。

14.On second thought, I didn't even know what to call last night's jitters either.

一转念，我连该怎么看待昨晚的焦虑不安都不知道了。

15.On second thoughts is used when you want to change a decision that you have made.

当你想改变你已经做出的决定时，就说转念一想。

16.You know, on second thought, I won't be driving you to school. The walk will do you good.

仔细想想，我是不送你去上学了。走一走对你有好处。

17.You know, on second thought, I think I'm just gonna take a nap.

你知道的，转念一想，我是小睡一会儿吧。

18.But, on second thoughts, perhaps Lizzy could tell us what relations he has now living better than any other person.

但倡我又想了一下，觉得丽萃也许比任何都了解情况。会知道他现在有些什么亲戚。

19.Actually, on second thoughts, we did have a new client come in this week with a portfolio of rental properties.

转念一想，我们这周确实有一新客户有一些房产上架。

20.On second thought, never mind the tomato.

再想一想，别管番茄了。机翻